V panju se je rodila nova princeska – Medena princeska. Od vsepovsod so prileteli hrošči in priskakljale žuželke, da bi obiskale novo princesko in Shimmer od princa Beetla, ki je prišel na obisk, izve za izginotje princeske iz Mushroom Glena. Kralj hroščev Rigel in kraljica Safira vsako leto priredita velik ples v upanju, da najdeta izgubljeno hčerko.
Shimmer omeni, da so jo posvojili in da je tudi ona že davno izgubljeni hrošček. Morda je ta princeska prav ona? Tudi Shimmer upa da je tako. Vse kar mora storiti je to, da odpotuje v Mushroom Glen in opravi izpit, s katerim bi dokazala, da je v resnici ona ta princeska.
Skupaj z Veliko-okim, gospodično Pajkovko, Kapljico, Skokcem in žabo Feliksom z balonom na razburljiv način odidejo v Mushroom Glen. Medena princesa se brez njihove vednosti skrije kot slepi potnik in odpotuje z njimi ter tako tudi ona lahko odide z njimi na ples. Toda med potjo se Medena princesa izgubi v zastrašujočem Bubby Blogu. Kapljica, Feliks in drugi hroščki takoj priskočijo ji na pomoč. Ali jim bo jo uspelo rešiti? Ali se bo izkazalo, da je Shimmer v resnici izgubljena princesa?